Lost in Translation

Assim como o titulo diz, estou perdidinha por aqui!

Para comecar, ontem tentei ir para Kobe para tirar meu re-entry. Cheguei la e fiquei meio assustada com a cidade grande, muitas saidas no metro e muuuuuuuuuuitos japas juntos.
Dai tive q perguntar pra alguem como chegar ate a imigracao.
Parecia q ninguem sabia ou nao estavam me entendendo (90% de chance). Ate que achei um senhorzinho de uns 70 anos q falava um pouco de ingles e me ajudou.
Ele me mandou para um lugar meio longe. Chegando perto desse lugar meio longe, perguntei de novo pq queria saber qual era o predio. E nao eh que 2 pessoas me mandaram voltar!!!!!
Tudo bem, neh? Entao eu voltei e fui pra o lugar onde eles me mandaram.
Cheguei lah e adivinhem!!!!! Me mandaram voltar pro primeiro lugar longe..........ai ai....dai eu desisti! Cansei de ficar andando sem nem mesmo saber o nome direito em japones que eu tinha que ir.

Voltei pra cidadezinha q estou e fui comprar algumas coisas no supermercado.
Um problema, pq tem muita coisa escrita em Kanji que eu ainda nao aprendi. Tentei comprar leite, mas fiquei com medo, pq as caixinhas de leite, suco, etc. sao todas iguais para mim. Mas vi uma vaquinha bem pequenininha, entao aquilo seria o leite.

Bom.....e hoje, fui so numa estacao (que ja eh um pouco maior) para ver horario de onibus, e qdo fui voltar peguei para o lado errado.
Nao sei como, fui parar numa outra linha!!!!!!!!!
Demorei 1 hora para conseguir voltar! Ainda bem q nao sou uma pessoa muito ocupada!!!hehehe

Mas eh muito bom q os japoneses sao muito educados e tentam ajudar. Alguns falam um pouco de ingles, o que ajuda muito!!! ai ai.........nao quero mais me perder!!!hehehe